首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《野步》翻译及注释


清代赵翼

峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。

译文:料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。

注释:峭寒:料峭。

最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

译文:秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。

注释:红他枫叶白人头:这是名句。

赵翼简介

唐代·赵翼的简介

赵翼

赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。

...〔 ► 赵翼的诗(60篇)