首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《过华清宫》翻译及注释


唐代李约

君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵。

译文:君主追求淫逸,将国计民生的大事看得很轻。结果,兵变作乱。

注释:霓裳:指霓裳羽衣曲。

玉辇升天人已尽,故宫犹有树长生。(犹有一作:惟有)

译文:帝后升天,惟有千年长生树仍直直地长在那里。

注释:玉辇:天子所乘之车,以玉为饰,又称玉辂。

李约简介

唐代·李约的简介

[唐]宗室,字在博,一作存博。郑王元懿玄孙,勉子,官兵部员外郎。有画癖,闻一士人家有张璪所绘松石幛子,乃诣购其家,弱妻已练为衣裹。唯得两幅,双柏一石,嗟惋久之,作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶,并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书,李约得之,崔备为之记,约自为赞,又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》

...〔 ► 李约的诗(10篇)