首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《次韵子瞻追和归去来》翻译及注释


宋代李之仪

归去来兮,吾其老矣何时归?悟凫鹤之长短,鉴断续之哀悲。

怅野马之过隙,虽绝足而宁追。予行年五十有五,盖知五十四年之非。

须前因以命驾,岂大寒而方衣。兹物理之必至,又何资于发微?

吾家不远,可跂可奔。解我簪绂,即吾蓬门。里闬虽异,室庐具存。

称所有以取给,尚奚择于瓶樽。课童仆以供役,玩幼稚而开颜。

将有限以加节,异无适而不安。从宾客之款户,任风雨之当关。

足可及而必到,目可尽而必观。非梁燕与庭鹊,孰朝往而暮还?

寄终日以冗冗,绝妄心之桓桓!归去来兮,聊随缘以遨游。

何吾乡之必归,姑稍足而无求。等天地于逆旅,曷此乐而彼忧!

有客过门而问予,何不返乎先畴?羊肠纵辔,夜壑移舟。

空断梗之因风,昧死狐之首丘。但俯仰以托物,徒上下以通流!

予既谢夫不敏,愿进言而少休!已矣乎!虫以其能知时,祸生有胎神岂留。

羡其可久将安之,焉用必归去自修!乃其期想荒芜之六凿,时载耨而载耔。

幸洒然而无著,遂寓怀于此诗!岂前人之敢及,庶知予自信而不疑。

李之仪简介

唐代·李之仪的简介

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

...〔 ► 李之仪的诗(691篇)