《再题》翻译及注释

涧曲松风长，峰面洞门閟。山掩七八重，泉绕堂阶地。

山水幽以深，横舍清而丽。书院阅千年，创自李唐季。

欧人矜古校，最古无我逮。紫阳光大之，象山来掎袂。

讲学流美谈，一言辨义利。汉宋有晦翁，集成学为至。

理气穷太极，治行高揭厉。心性掸精微，训诂新义例。

馀事事诗文，旁及参同契。滂博无不该，精粗无所滞。

居敬以穷理，中心岂有弊。大学与中庸，纯粹有次第。

孟子配论语，洙泗心传继。五经失微言，四书发大义。

八百年学风，无出新安制。寔为新教主，后圣范一世。

大鉴易佛法，路得改耶系。三子大力人，鳌负摇地势。

大道虽未闻，太平法尚蔽。此乃刘歆罪，难为考亭喟。

侁侁走胄子，俎豆捧堂陛。惜仅习八股，学业陋以废。

殿庭罗瓷盎，盐酱陈琐细。吁嗟此名校，一旦至此秽。

学问皆扫尽，良由求富贵。中华号文明，愧观汗流袂。

有司岂无罪，振与谁为替。应开大学校，心物罗根蒂。

西江后英起，道术犹有繫。