《答朱寀捕蝗诗》翻译及注释

捕蝗之术世所非，欲究此语兴於谁。

或云丰凶岁有数，天孽未可人力支。

或言蝗多不易捕，驱民入野践其畦。

因之奸吏恣贪扰，户到头歛无一遗。

蝗灾食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。

吾嗟此语祗知一，不究其本论其皮。

驱虽不尽胜养患，昔人固已决不疑。

秉蟊投火况旧法，古之去恶犹如斯。

既多而捕诚未易，其失安在常由迟。

诜诜最说子孙众，为腹所孕多昆蚳。

始生朝亩暮已顷，化一为百无根涯。

口含锋刃疾风雨，毒肠不满疑常饥。

高原下湿不知数，进退整若随金鼙。

嗟兹羽孽物共恶，不知造化其谁尸。

大凡万事悉如此，祸当早绝防其微。

蝇头出土不急捕，羽翼已就功难施。

只惊群飞自天下，不究生子由山陂。

官书立法空太峻，吏愚畏罚反自欺。

盖藏十不敢申一，上心虽恻何由知。

不如宽法择良令，告蝗不隐捕以时。

今苗因捕虽践死，明岁犹免为蝝菑。

吾尝捕蝗见其事，较以利害曾深思。

官钱二十买一斗，示以明信民争驰。

歛微成众在人力，顷刻露积如京坻。

乃知孽虫虽其众，嫉恶苟锐无难为。

往时姚崇用此议，诚哉贤相得所宜。

因吟君赠广其说，为我持之告采诗。