《文祝延二阕》翻译及注释

闽山之杭杭兮水堋堋，吞荒抱大兮香叠层。

腾气清浑兮朝昏，神生其中兮宅幽凝。居如山兮惠如水，

处端卓兮赴下而忘鄙。集人之祈兮从人之所市，

攀清明兮叩仿佛。我民清兮期吉日，愿听诚兮陈所当。

侯临我兮恩如光，照导兮天覆。惠流吾兮乐且康，

恭闻侯兮饮食失常。民萦忧兮心苦疮，饱我之饥兮侯由有谷。

神有泽兮宜荫沃，脱侯之恙兮归侯之多福。

群卑勤之恭洁兮，鉴贞盟乎山竹。（右一阕为祈神）。

兕载吹兮音咿咿，铜铙呶兮睋呼眓睢。樟之盖兮麓下，

云垂幄兮为帷。合吾民兮将安，维吾侯之康兮乐欣。

肴盘列兮答神，神摆渔篁兮降拂窣窣.

右持妓兮左夫人，态修邃兮佻眇。调丹含琼兮瑳佳笑，

馨炮膻燔兮溢按豆。爵盎无虚兮果摭杂佑，

秋云清醉兮流融光。巫裾旋兮觋袖翔，

瞪虚凝兮览回杨。语神欢兮酒云央，望吾侯兮遵赏事。

朝马驾兮搦宝辔，千弭函弦兮森道骑。吾何乐兮神轩，

维侯之康兮居游自遂。（右一阕为酬神）。