《【双调】夜行船　青楼咏妓》翻译及注释

　　新梦青楼一操琴，是知音果爱知音。笺锦香寒，帕罗粉渗，遥受了些妆孤处

眼余眉甚。

　　【幺篇】腰瘦刚争不姓沈，被闲愁恼至如今。只为那镜约钗期，翻做了花毒

酒鸩，揣上一个罪名儿雨囚云禁。

　　【乔木查】狠姨夫计深，刀斧般恩情甚，蜡打枪头软厮禁。好姻缘苦用心，

他待独树成林。

　　【庆宣和】花有清香月有阴，一刻千金。辜负良霄可怜甚，问审，问审。

　　【落梅风】至如道烧银蜡，便做道度绣衾，托赖着这些福荫。三衙家则推道

娘未寝，不提防几场儿撒吞。

　　【风入松】耳边消息谩沉沉，情泪湿衣襟。强将别酒拼一任，奈新来酒也慵

斟。怕不待和愁强饮，却原来愁越难禁。

　　【拨不断】细思寻，厮淋侵，热温存漫想偎香枕。吉玎的生掂折玉簪，呆

答孩空忆酬红锦，要独强性儿急淋。

　　【离亭宴尾】口儿中不许别图个甚，意儿中既有何须恁？非瞒儿黑心，怎当

那冷撒吞柳青岑？错下书三婆啉，硬散楚的闲家谮。筝上弦怕支愣，井内瓶

愁扑井。这姻缘山高海深，倘若卦变了燕莺爻，交掷下鸳鸯兆，签抽的鸾凤谶。

牙缝儿唧与些甜，耳朵儿吹与些任。我则怕这锅水热不热今番在恁，你则待调弄

得话头儿长，承当的咒儿碜。