直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由词典库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
丰年的反义词(fēng nián)
黑白的反义词(hēi bái)
人山人海的反义词(rén shān rén hǎi)
今日的反义词(jīn rì)
共有的反义词(gòng yǒu)
依恋的反义词(yī liàn)
部门的反义词(bù mén)
同种的反义词(tóng zhǒng)
遵守的反义词(zūn shǒu)
山谷的反义词(shān gǔ)
干涸的反义词(gān hé)
全面的反义词(quán miàn)
失业的反义词(shī yè)
缺点的反义词(quē diǎn)
支持的反义词(zhī chí)
配角的反义词(pèi jué)
好多的反义词(hǎo duō)
自动的反义词(zì dòng)
个人主义的反义词(gè rén zhǔ yì)
充沛的反义词(chōng pèi)
低温的反义词(dī wēn)
漏洞百出的反义词(lòu dòng bǎi chū)
作对的反义词(zuò duì)
不足的反义词(bù zú)
嘉奖的反义词(jiā jiǎng)
更多词语反义词查询