火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 超俗绝世(意思解释)
- 令人神往(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 徇私舞弊(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 进进出出(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 穷愁潦倒(意思解释)
- 倒载干戈(意思解释)
- 满天飞(意思解释)
- 脑瓜不灵(意思解释)
- 远近驰名(意思解释)
- 泪眼愁眉(意思解释)
- 读书三到(意思解释)
- 利欲熏心(意思解释)
- 红尘客梦(意思解释)
- 出其不意(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由词典库提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的，所以要能止战，才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服，才是真正的武功。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。 |
| 一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
| 夸大其词 | 词：言论。语言夸张；超过事实。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才，夸夸其谈。 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 骨肉离散 | 骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 举善荐贤 | 贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 山阴道上，应接不暇 | 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。 |