首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭




逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由词典库提供。

相关成语


成语 解释
炉火纯青 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
倒栽葱 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
逢人说项 比喻到处为人说好话
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。